有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 新剧(第1页)

【翻译-大总攻原顺】:“Orz我错了大神,民那对不起。”

【校对-代码】:“大神QAQ……”

【监督-路人甲】:“两处已改,上传中。”

许辰川正在翻字典。

当初进群不久之后他就发现,这个常年神龙见首不见尾、只在发剧前的最后关头偶尔出现的人是个极具权威的人物,俗称大神。大神从不参与翻译或校对,惜字如金,但每次指出错处总是一针见血。经他二次检查的字幕,基本就戳上了质量保障的金章。群里上下对他恭恭敬敬,说话都不敢大声。也没见他跟谁搭过话,只有监督路人甲算是认识他。

许辰川只是没想到,这位大神连中文错别词都管。

片刻之后他放下字典,心悦诚服地回去打字——

【翻译-Chris】:“是我弄错了,谢谢大神指正。”

【校对-代码】:“二傻死了我也没动力做下一季了T_T。”

【翻译-大总攻原顺】:“我还是觉得不可能写死他!人气这么高的角色编剧哪里舍得!”

许辰川愣了愣,才发现群里的话题早已转到别的方向去了。而那个大神纠完错之后就再也没发言,似乎已经走了。

许辰川犹豫了一下,觉得刚才原顺都表了态,自己什么都不说不太礼貌。他点开了私聊窗口,对那个名叫“纸鹤”的ID说:“谢谢大神纠正我的错别字。”

等了许久,对方都没回复。

大概已经下线了吧。许辰川关了窗口,回到群里,监督路人甲正在晒截图——

[美剧字幕]《毒善其身》(Harmless)[疏影字幕组]-最新更新:S02E22

【监督-路人甲】:“字幕发布了。同志们辛苦了!”

【片源-二叔不是苏】:“撒花!”

【翻译-肉控劈君】:“撒花~~!!!革命的火炬交到你的手上了太后娘娘!”

【监督-路人甲】:“四喜已经在做后期了,这次熟肉应该也比狂欢快。”

【翻译-肉控劈君】:“妥妥的!爬去睡觉了……”

【监督-路人甲】:“噗,快去睡吧,美帝那儿都凌晨了。”

各个字幕组一般都会先发布单独的字幕文件,再经过后期润色,上传带字幕的视频——又称熟肉。

【翻译-大总攻原顺】:“辛苦了大家……一想到这是最后一集了就好桑感TUT。”

【校对-代码】:“一想到二傻便当了就好伤感==。”

【片源-二叔不是苏】:“下一季再见哟各位。”

【校对-代码】:“对了,我下个月要做一个新剧,校园类的,你们谁有空的一起来吧?”

【翻译-大总攻原顺】:“什么剧什么剧?”

【校对-代码】:“原顺我们小窗口私聊!”

【片源-二叔不是苏】:“我继续跟着阿甲混,有肉吃。”

【监督-路人甲】:“嗯,有肉吃,还有大神看。”

热门小说推荐
开着外挂来篡位

开着外挂来篡位

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《开着外挂来篡位》作者:滚来滚去的团子文案易北活了四辈子,从冷宫皇子,踩着血雨腥风终于坐上龙椅,结果发现一睁眼,尼玛老子又回去了!江梨活了四辈子,从不受宠庶女,熬得战战兢兢终于嫁给探花,结果发现还没洞房,尼玛老娘又回去了!一起重活四次,四次都毫无交集的两个怪胎,终于在...

周先生总想复婚

周先生总想复婚

前世,莫行歌倾尽一生对周洛恒好,周洛恒却视其如敝屣。 最后,莫行歌还是为周洛恒而死。 死前,莫行歌只愿生生世世不再遇见周洛恒。 可惜命运弄人。 再一次睁眼,莫行歌还是周洛恒的妻。 这一次,他果断接下了他递的离婚协议。 于是,周先生的追妻之路,开始了......

娇娘医经

娇娘医经

《娇娘医经》娇娘医经小说全文番外_说道程娇娘娇娘医经,《娇娘医经》作者:希行文案:程娇娘的痴傻儿病好了但她总觉得自己是又不是程娇娘她的脑子里多了一些奇怪的记忆作为被程家遗弃的女儿...

错轨

错轨

陈路生身边总跟着一个任劳任怨的跟班。 “你这跟班长得不赖,送我玩玩怎么样?” 在那些京圈二代口中,林重成了可以送人的玩物。 “你随意。”陈路生说。 那晚,林重揍了陈路生一顿,然后彻底消失在了陈路生的生活里。 三年后,陈路生找上门来。 林重装失忆:“你哪位?” 后来,在酒店房间里,林重咬着烟,看向对面的陈路生和另一个男人。 “你们要不然打一架?赢的留下,输的离开。” *真疯子忠犬人妻攻?偶尔发疯且美而不自知的残疾受 *从头追到尾的追妻火葬场,疯狂虐攻,从三年后追妻开始写,穿插回忆,回忆内容很少 *林重(chóng)...

恶魔躲在月光里

恶魔躲在月光里

恶魔躲在月光里情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,恶魔躲在月光里-一五不吃鱼-小说旗免费提供恶魔躲在月光里最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

人鱼陷落

人鱼陷落

《人鱼陷落》人鱼陷落目录全文阅读,主角是白楚年厄里斯小说章节完整质量高,包含结局、番外。?  《人鱼陷落》作者:麟潜文案:主线剧情结束,支线番外填坑中!【请二刷的朋友们不要在评论区剧透哦,照顾一下新读者的阅读体验Σ?d(〃°w°〃)?→】本文20200717入v我必须把他抱回家养殖起来,家里没有浴缸和大盆,于是不得不把他暂时放进洗衣机里。一个小时后我才重新记起这件事,此时他已经被洗得很干净。...